Ý tưởng làm phim Võ hiệp bắt đầu khi Chân Tử Đan và Peter Chan đã có một cuộc trao đổi và nhận ra rằng cả hai đều có niềm đam mê nghệ thuật phim kiếm hiệp của những năm 1960 và 1970, đặc biệt là phim Độc thủ đại hiệp (One-Armed Swordsman - 独臂 刀) năm 1967. Bộ phim của đạo diễn Chang Cheh đã đưa diễn viên Jimmy Wang (người đóng vai nhân vật nghĩa hiệp) trở nên nổi danh. Peter Chan giải thích rằng Võ hiệp là một sự tôn kính "Độc thủ đại hiệp", nhưng không phải là một phiên bản làm lại hoặc tái tưởng tượng dưới mọi hình thức. Quyết định nhân vật của Chân Tử Đan bị mất một cánh tay đã được khẳng định khi bấm máy, nhưng trên thực tế nhiều người vẫn có ấn tượng rằng Võ hiệp là một phiên bản làm lại của "Độc thủ đại hiệp".